Jalmari

80 m² (6+3)

Sähköistetty pyöröhirsimökki rauhallisella paikalla,
Saimaan rannalla. Sopii mainiosti myös talvikäyttöön.
 
Valmistunut vuonna 1998, peruskorjattu ja laajennettu vuonna 2009.

Kaksi makuuhuonetta, joissa tilaa yhteensä neljälle, alkovi, jossa parisänky (120cm) sekä makuuparvi.
Mökissä puulämmitteinen sauna, suihku, 2 WC:tä ja avoterassi.

Mökin yhteydessä grillikatos ja käytössä on oma soutuvene.

Liinavaatteet ja siivouksen voi tilata lisämaksusta.

Varustelu:

  • astian- ja pyykinpesukone
  • jääkaappi
  • sähköhella
  • mikroaaltouuni
  • kahvi- ja vedenkeitin
  • ruokailuvälineet ja astiat
  • TV+radio
  • vuolukivitakka
Kuvat: Mikko Nikkinen

80 m2 (sleeps 6+3)

This electrified cottage is made of traditional round logs and

situated in a quiet spot on the shores of Lake Saimaa. It is suitable for use all year round, including the

winter months.

The cottage was built in 1998 and refurbished and extended in 2009.

There are two bedrooms, accommodating up to four people in all, an alcove with a double bed (120 cm),

and a sleeping loft.

The cottage has a sauna with a wood-burning stove, along with a shower, two toilets, and a patio.

It also has a barbecue gazebo, and guests have access to a rowing boat.

Bed linens and final cleaning can be ordered separately.

Equipment:

  • dishwasher and washing machine
  • fridge
  • electric cooker
  • microwave oven
  • filter coffee maker and kettle
  • cutlery and crockery
  • television set and radio
  • soapstone fireplace
Kuvat: Mikko Nikkinen

80 m² (6+3)

Котедж из круглого бревна в тихом месте на буругу Саймы. Превосходно подходит для круглогодичного проживания.
 
Котедж построен в 1998, расширен в 2009

Две спальни, где есть места для четверых, альков с двуспальной кроватью и спальный лофт.

Имеются также сауна, душ, 2 туалета и открытая терасса.

Во дворе находится гриль, беседка и лодка.

Постельное бельё и уборку можно заказать за дополнительную плату.

Оснастка:

  • посудомойка и стиральная машина
  • сушилка
  • холодильник
  • электроплита
  • микроволновка
  • кофеварка и кипятильник
  • кухонная посуда
  • ТВ+Радио
  • Российское ТВ
  • камин
Kuvat: Mikko Nikkinen

Comments are closed.